在塔可夫斯基影迷的心中，塔可夫斯基的《雕刻时光》和他的私人日记是读懂这位大师的两大经典。后者有绝版近10年、译自英文的《时光中的时光》。《殉道学》的到来并非简单的重译，而是一次还原和补全。理想国首次引进的俄文直译全本，让此前被英文节选本遗漏、删节的内容完整呈现在中文世界。
for-þy-þe I think must be learned from scratch。heLLoword翻译官方下载对此有专业解读
，详情可参考WPS下载最新地址
audioElement.buffered.end(i) current
「警方經常說，希望我們回到香港面對司法審訊。所以我認為，這正是他們想達到的目的。」，更多细节参见safew官方版本下载